في المشهد المعماري الأوروبي، نادراً ما نجد مسارات عرضية متعمدة مثل مسار ماري كاردويل دو برايس. تخرجت بدرجة بكالوريوس في الهندسة المعمارية من جامعة باث وماجستير في الهندسة المعمارية من جامعة إدنبرة – وهما من أكثر البرامج التعليمية انتقائية في المملكة المتحدة – وهي مسجلة في نقابة المهندسين المعماريين في فرنسا (CNOA) وكذلك في مجلس تسجيل المهندسين المعماريين (ARB) في المملكة المتحدة. صقلت خبرتها لعدة سنوات داخل Stephen Taylor Architects، وهي وكالة لندن التي تأسست قبل 25 عامًا ومعترف بها من قبل RIBA لجودة مشاريعها المعاصرة الاستثنائية ذات التوجه الاجتماعي والثقافي. في فرنسا، حيث يبلغ عدد المهندسين المعماريين المسجلين في نقابة المهندسين المعماريين 30,300 في عام 2025، تظل الملفات ذات التسجيل المزدوج الفرنسي-البريطاني نادرة للغاية – أقل من 200 وفقًا لتقديرات القطاع. (المصادر: Stephen Taylor Architects, LinkedIn, CNOA)
توضح ماري كاردويل دو برايس: «كنت أعمل في وكالة موجودة منذ أكثر من خمسة وعشرين عامًا، ولها اسم، ومحفظة أعمال، ومصداقية راسخة». وتضيف: «أردت العودة إلى فرنسا، وقررنا مع ستيفن تايلور أن أفتح فرعًا فرنسيًا. وقد سمح لي ذلك بالحصول على الجانب الريادي والأمان الذي توفره بنية راسخة». لقد أتى الرهان، الذي بدأ قبل عامين ونصف، ثماره: يضم المكتب الباريسي اليوم حوالي خمسة عشر مشروعًا نشطًا، موزعة بين باريس وجنوب فرنسا. وتوضح: «نحن نعمل في Cévennes، و Camargue، وبالقرب من Moissac – وهي مناطق ذات تراث معماري استثنائي ولكنها تواجه أيضًا تحديات طاقوية كبيرة». وتتابع: «تغطي مشاريعنا ترميم التراث، وإعادة التأهيل الطاقوي، والبناء الجديد. يفرض كل موقع حوارًا مختلفًا بين الموجود والمعاصر».
يمثل السوق الفرنسي لتجديد الطاقة تحديًا هائلاً: وفقًا لوكالة Ademe، يتم تصنيف 5.2 مليون منزل على أنها «مفارغ حرارية» (تصنيفات DPE F و G) في عام 2025، وتفرض الحكومة تجديد المنازل المصنفة G بحلول عام 2028. وفي هذا السياق، تجد خبرة ماري كاردويل دي برياس أرضًا خصبة بشكل خاص. وتصرح: «أنا أيضًا مهتمة جدًا بمسائل التخطيط العمراني والبيئة». وتضيف: «أكتب مقالات لمجلات ومنشورات مختلفة، مثل مدونة Cogito التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية». يمنحها هذا الدور المزدوج – ممارسة في الموقع وكاتبة في منظمة دولية تضم 38 دولة عضوًا – شرعية نادرة في قطاع غالبًا ما يتجاهل الخطاب النظري واقع الميدان. (المصادر: Ademe، مدونة OCDE Cogito)
تُظهر محفظة Stephen Taylor Architects في لندن التزامًا ثابتًا بالهندسة المعمارية التي تضع «المجتمع أولاً». فقد قامت الوكالة بتسليم أكثر من 500 وحدة سكنية اجتماعية لأحياء هاكني، تاور هامليتس، وساوثوارك، بميزانيات تتراوح بين 2 و 35 مليون جنيه إسترليني لكل مشروع – وهي مشاريع لا تُضَحى فيها الجودة المعمارية أبدًا بسبب قيود الميزانية في القطاع العام. وقد تم ترشيح مشروع Tayport Close (هاكني) بشكل خاص لجائزة ستيرلينغ من RIBA في عام 2019. وهذا هو المستوى الذي تنقله ماري كاردويل دي برايس إلى فرنسا، حيث يتطلب التراث المعماري في Cévennes – المدرج في قائمة اليونسكو للتراث العالمي منذ عام 2011 – ومزارع Camargue حوارًا دقيقًا بين التدخل المعاصر واحترام الطابع المحلي الأصيل. وتلخص قائلة: «يجب ألا تكون الهندسة المعمارية عالية الجودة مقتصرة على العملاء الأثرياء من القطاع الخاص. وهذا ما كان دائمًا جوهر هوية Stephen Taylor Architects». (المصدر: stephentaylorarchitects.co.uk، RIBA)
في الوقت الذي يسعى فيه قطاع الهندسة المعمارية الفرنسي – الذي يحقق 8.7 مليار يورو من الإيرادات السنوية وفقًا للمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (Insee) – إلى التوفيق بين التحول الطاقوي (هدف صفر كربون 2050)، والتكثيف الحضري، والحفاظ على التراث، يرسم النموذج الهجين الذي تجسده ماري كاردويل دو برايس مسارًا فريدًا. مكتب فرنسي-بريطاني، تسجيل مهني مزدوج، ممارسة تحريرية نشطة في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، التزام بالإسكان الاجتماعي، وتجذر في مناطق ريفية ذات هوية قوية: إن افتتاح الفرع الفرنسي لـ Stephen Taylor Architects ليس مجرد امتداد جغرافي لوكالة لندن. إنه دليل على أن الهندسة المعمارية الدقيقة، الملتزمة اجتماعيًا، والصارمة فكريًا، يمكن تصديرها، وترسيخها، وازدهارها في مناطق جديدة. والمشاريع الخمسة عشر الجارية بين باريس، وسيفين، وكامارغ ليست سوى البداية. (المصادر: Insee، وزارة الانتقال البيئي)
