Каждый сентябрьский учебный год похож на предыдущий: те же церемонии, те же фотографии перед воротами школы, та же тревога из-за расписаний. Однако в этом году что-то неуловимо изменилось, не произведя шума. Модели генеративного искусственного интеллекта, ставшие бесплатными, быстрыми и доступными на любом телефоне, теперь так же обычны в портфеле старшеклассника, как двадцать лет назад была калькулятор. Только калькулятор не напишет за ученика сочинение по философии.

Институт, тем временем, движется со скоростью администрации: неясные хартии использования, разрозненные инструкции от одного учебного заведения к другому, учителя, оставленные наедине с проблемой обнаружения того, что они уже не могут по-настоящему обнаружить. Однако главная проблема — не списывание, давняя проблема, которая всегда найдет свои уловки. Главная проблема — это то, что происходит между формулировкой задания и его проверкой: само обучение, этот момент трения, когда ученик ищет, ошибается, начинает заново и в конечном итоге понимает.

Что создавало трение

Это трение всегда имело плохую репутацию. Долгое время его представляли как потерю времени, которую нужно устранить, как неэффективность, которую нужно исправить. Однако именно оно формирует память о преодоленной трудности, благодаря которому спустя годы можно узнать похожую проблему и понять, как ее решить. Устраняя этот этап, инструмент не экономит время ученика: он лишает его опыта, который делает следующее время более легким.

Делегирование этого трения инструменту, который мгновенно отвечает, означает получение результата без прохождения процесса, который формирует навык. Работа, сданная вовремя, больше не является доказательством выполненной работы. А ученик, которому никогда не приходилось скучать над проблемой, никогда не имел возможности научиться ее решать. Парадокс жесток: чем более производителен инструмент, тем меньше следов он оставляет в реальных навыках того, кто им пользуется.

Учителя одни на передовой

Учителя оказываются в положении, когда им приходится принимать решения в одиночку, дело за делом, с помощью средств обнаружения, устаревших с момента их создания. Некоторые отказываются оценивать определенные виды домашних заданий из-за невозможности гарантировать их подлинность. Другие возвращаются к письменным тестам в классе под наблюдением — шаг назад, который имеет преимущество простоты, но ничего не учит о том, как разумно интегрировать эти инструменты, а не избегать их.

Речь идет не о запрете этих инструментов в классных комнатах — битва была бы проиграна заранее, и ученики были бы лишены навыка, который пригодится им на протяжении всей профессиональной жизни. Речь идет о четком обозначении того, что должно оставаться неприкосновенным человеческим усилием, и о его защите, как мы защищаем экзамен: с помощью четких, общих и, прежде всего, объясненных ученикам правил.

Это предполагает работу, которую не может выполнить ни одно изолированное учебное заведение, ни один отдельный учитель: различать задачи, где помощь ИИ обогащает обучение — поиск документов, переформулирование, исправление языка — от тех, где она просто его обходит. Без этой разъяснительной работы, проведенной на национальном уровне, а не переложенной на добрую волю каждого учебного заведения, школа продолжит делать вид, что проверяет копии, в то время как обучение уже переместится куда-то еще.

Туман, который углубляет разрыв

Эта неопределенность в первую очередь выгодна ученикам, у которых уже есть средства справиться без внешней помощи: тем, кто знает, где остановиться, кто использует инструмент для проверки, а не для производства, потому что они выросли в семейной среде, которая уже привила им эту строгость. Другие, оставленные наедине с инструментом, который отвечает на все, но никогда не говорит им, где предел, рискуют углубить разрыв, который они осознают лишь гораздо позже, во время экзамена без помощи или первого трудоустройства, требующего навыка, который, как они думали, был приобретен.

Родители также оказываются беспомощными. Многие узнают о масштабах явления случайно, видя, как их ребенок использует языковую модель для «тренировки» перед контрольной работой, не всегда зная, является ли эта тренировка законной помощью или простым обходом. Из-за отсутствия ориентиров, данных институтом, каждая семья импровизирует свои собственные правила, с результатами столь же непоследовательными, как и сами учебные заведения.

Другие страны начали принимать решения, иногда с радикально разными подходами: полный запрет определенных инструментов в учебное время, напротив, осознанная интеграция в программы начиная со средней школы, или же массовое возвращение к устным оценкам для обхода проблемы, а не ее решения. Ни один из этих ответов не является идеальным, но все они заслуживают существования и дают четкое направление педагогическим коллективам. Франция же по-прежнему движется от учебного заведения к учебному заведению, что равносильно возложению на каждого учителя решения, которое значительно превышает его уровень.

Через год после широкого распространения этих инструментов в школьной жизни становится срочно необходимым, чтобы министерство приняло решение, а не позволяло каждому участнику — ученику, учителю, родителю — вести переговоры в одиночку с технологией, которая сама никого не ждет, чтобы развиваться. Время, которое займет это прояснение, будет оплачено, каждый дополнительный месяц, неусвоенными навыками, которые будут обнаружены слишком поздно.

*Колонка. Выраженные мнения отражают точку зрения их автора.*