В европейском архитектурном ландшафте мало кто может похвастаться столь целенаправленно трансверсальной траекторией, как Мари Кардуэлл де Бриас. Получив степень бакалавра архитектуры в Университете Бата и степень магистра архитектуры в Эдинбургском университете — двух самых престижных учебных заведениях Великобритании —, она зарегистрирована как во Французском национальном совете ордена архитекторов (CNOA), так и в Регистрационном совете архитекторов Великобритании (ARB). Свой опыт она оттачивала в течение нескольких лет в Stephen Taylor Architects, лондонском бюро, основанном 25 лет назад и признанном RIBA за исключительное качество своих современных социально-культурных проектов. Во Франции, где Национальный совет ордена архитекторов насчитывает 30 300 зарегистрированных архитекторов в 2025 году, франко-британские двойные регистрации остаются чрезвычайно редкими — по оценкам отрасли, менее 200. (Источники: Stephen Taylor Architects, LinkedIn, CNOA)
«Я работала в агентстве с более чем двадцатипятилетней историей, с именем, портфолио и установленной репутацией», — говорит Мари Кардуэлл де Бриас. «Мне захотелось вернуться во Францию, и мы вместе со Стивеном Тейлором решили, что я открою французский филиал. Это позволило мне совместить предпринимательскую деятельность с безопасностью признанной структуры». Эта ставка, сделанная два с половиной года назад, окупилась: парижский офис в настоящее время имеет около пятнадцати активных проектов, распределенных между Парижем и югом Франции. «Мы работаем в Севеннах, Камарге и недалеко от Муассака — территориях с выдающимся архитектурным наследием, но также и со значительными энергетическими проблемами», — уточняет она. «Наши проекты охватывают реставрацию наследия, энергетическую реабилитацию и новое строительство. Каждый объект требует разного диалога между существующим и современным».
Французский рынок энергетической реновации представляет собой колоссальную задачу: по данным Ademe, в 2025 году 5,2 миллиона жилых домов классифицируются как «тепловые сита» (классы F и G энергетического паспорта), и правительство требует реновации жилья класса G к 2028 году. Именно в этом контексте экспертиза Мари Кардуэлл де Бриас находит особенно плодородную почву. «Меня также очень интересуют вопросы градостроительства и экологии», — признается она. «Я регулярно пишу статьи для различных журналов и публикаций, таких как блог Cogito ОЭСР». Эта двойная роль — практика на стройплощадке и эссеист, публикующийся в международной организации с 38 странами-членами — придает ей редкую легитимность в секторе, где теоретический дискурс и реальность слишком часто игнорируют друг друга. (Источники: Ademe, OCDE Cogito Blog)
Портфолио Stephen Taylor Architects в Лондоне свидетельствует о постоянной приверженности «социально-ориентированной» архитектуре. Агентство построило более 500 единиц социального жилья для районов Хакни, Тауэр-Хэмлетс и Саутворк, с бюджетами от 2 до 35 миллионов фунтов стерлингов за проект — проекты, где архитектурное качество никогда не приносится в жертву бюджетным ограничениям государственного сектора. Проект Tayport Close (Хакни) был номинирован на премию Stirling Prize от RIBA в 2019 году. Именно эти высокие стандарты Мари Кардуэлл де Бриас применяет во Франции, где архитектурное наследие Севенн — внесенное в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2011 года — и масcы Камарги требуют тонкого диалога между современным вмешательством и уважением к местному народному стилю. «Качественная архитектура не должна быть прерогативой состоятельных частных клиентов», — резюмирует она. «Это всегда было основой ДНК Stephen Taylor Architects». (Источник: stephentaylorarchitects.co.uk, RIBA)
В то время как французский архитектурный сектор — с годовым оборотом 8,7 миллиарда евро по данным Insee — стремится reconciled энергетический переход (цель нулевого выброса углерода к 2050 году), городскую плотность и сохранение наследия, гибридная модель, воплощенная Мари Кардуэлл де Бриас, прокладывает уникальный путь. Франко-британское бюро, двойная регистрация, активная издательская деятельность в ОЭСР, приверженность социальному жилью и укорененность в сельских территориях с сильной идентичностью: открытие французского филиала Stephen Taylor Architects — это не просто географическое расширение лондонского агентства. Это демонстрация того, что требовательная, социально вовлеченная и интеллектуально строгая архитектура может экспортироваться, укореняться и процветать на новых территориях. Пятнадцать текущих проектов между Парижем, Севеннами и Камаргой — это только начало. (Источники: Insee, Министерство экологического перехода)
