2026年4月26日日曜日、正午、レオ14世教皇がサンピエトロ大聖堂のバルコニーに現れ、「レジナ・チェリ」の祈りを捧げました。彼の落ち着いた声が、群衆で埋め尽くされた広場に響き渡ります。「原子力は平和目的にのみ使用されなければならない。」この言葉は、ちょうどローマから2,100キロメートル離れた場所で、ウクライナとベラルーシの家族が、チェルノブイリのレーニン原子力発電所4号炉の爆発から40年を記念してスラヴチッチで追悼を行っている瞬間に発せられました。1986年4月26日午前1時23分、失敗した安全試験が炉心上部構造を吹き飛ばし、広島の400倍と推定される量の放射能が大気中に放出されました。40年が経過した今も、その記憶は鮮明であり、その警告はかつてないほど今日的です。

教皇の厳粛な呼びかけ

バチカンニュースが報じた教皇の演説で、フランシスコの後継者である教皇は、「国家の責任」と「犠牲者の記憶」を訴えました。2025年5月に選出された史上初のアメリカ人教皇レオ14世は、原子力の民生利用（「適切に管理されれば恵みとなり得る」）と、あらゆる形態の軍事利用との間の区別を特に強調しました。彼は、1986年に原発敷地に派遣され、その多くが被曝により数ヶ月から数年のうちに死亡した「数千人のリクイダートル」に言及しました。教皇の式典は1分間の黙祷で締めくくられ、その後ウクライナ語、ロシア語、ベラルーシ語で祈りが捧げられました。これは異例のジェスチャーであり、複数の外交官から称賛されました。

記憶の都市スラヴチッチ

災害後に原発職員の居住のために建設された都市スラヴチッチでは、約3,000人が追悼式典に集まりました。ユーリ・フォミチェフ市長は、ウクライナ政府代表者と数人の外国外交官の立ち会いのもと、リクイダートルの石碑に花輪を捧げました。状況は重苦しいものです。スラヴチッチは2022年3月にロシア軍に一時的に占領され、2017年から石棺で覆われている歴史的なチェルノブイリ原発は、戦争に関連するいくつかの警報の後、現在ウクライナ原子力安全庁の管理下にあります。グリーンピースの代表団は、立ち入り禁止区域で放射能測定を行い、国際社会が高額な費用をかけて完成させた封じ込め施設の安定性を確認しました。

ゼレンスキー：「危険は依然として存在する」

日曜日の朝に放送された録音声明で、ウォロディミル・ゼレンスキーは記念日を利用してロシアの責任を指摘しました。「チェルノブイリから40年、再びモスクワが世界を人為的な原子力災害の瀬戸際に引き戻している」と彼は述べ、2022年3月からロシア軍に占領されているヨーロッパ最大の原子力施設ザポリージャ原子力発電所を暗に示しました。ウクライナ大統領は、現地にいるIAEA職員が、原子炉のすぐ近くでの停電や軍事演習を繰り返し報告していることを指摘しました。キエフが要求し、国連機関が支持している同施設の非武装化という問題は、モスクワからの回答がありません。

ウクライナを超えた記憶

世界中で、この記念日を祝う式典が開催されました。ブリュッセルでは、欧州委員会エネルギー担当委員が声明を発表し、「欧州はチェルノブイリから教訓を学ぶべきだ」と述べ、民生用原子力の発展を監督する必要性を強調しました。これは、2026年3月にEU理事会で採択されたSMR（小型モジュール炉）に関する妥協案以来、再燃している問題です。福島での記憶も同様に根強く残る東京では、数千人が集まって沈黙の行進が行われました。米国では、エネルギー省が初めて、ソ連の災害に対する米国の対応に関する機密解除された年表を公開しました。一方、ミンスクでは公式の式典は行われませんでした。1986年の放射性降下物の約70％を受け入れたベラルーシは、ロシアの立場に同調しています。

編集部の見解

40年経った今、チェルノブイリは単なる記念日ではありません。それは、現代のテクノロジーとの関係を考える上での基準点です。レオ14世教皇の言葉は、その簡潔さの中に、道徳主義的な言説の落とし穴を避け、原子力のあらゆる使用に先立つものとして、平和目的という条件を提示しています。ヨーロッパと米国が民生用原子力産業を再活性化し、英国が新世代のSMRを発表したばかりであり、ウクライナでの戦争が民生用原子力発電所に前例のない脅威をもたらしている今、バチカンの声は、あまりにも忘れられがちな明白な事実を思い出させます。それは、技術的熟練が倫理的責任を免除することはないということです。チェルノブイリは単に領土を汚染しただけでなく、何世紀にもわたる不可逆的な技術災害の先例を打ち立てたのです。これこそ、根本的に伝えられるべきことです。

要点

• 1986年4月26日：チェルノブイリのレーニン原子力発電所4号炉が爆発（午前1時23分）。
• レオ14世教皇（初の米国人教皇）が、原子力の厳格な平和利用を呼びかけ。
• 原発職員のために建設された都市スラヴチッチで式典が開催。
• ゼレンスキーは、モスクワがザポリージャ（2022年3月以来占領下）の安全を脅かしていると非難。
• チェルノブイリの封じ込め石棺は2017年に完成し、グリーンピースによれば依然として安定している。

情報源： - Boursorama / AFP — Vatican : 40 ans après Tchernobyl, le pape appelle à utiliser l'énergie atomique à des fins pacifiques, 26 avril 2026 - France 24 — Vatican : 40 ans après Tchernobyl, appel du pape, 26 avril 2026 - Crux — Pope remembers Chernobyl disaster, calls for responsible use of atomic energy, 26 avril 2026 - Times of India — Chernobyl anniversary: Zelenskyy accuses Russia of nuclear terrorism, 26 avril 2026