フランス全土で「司法停止」の一日。これは、2026年4月13日月曜日に、弁護士たちがジェラルド・ダルマナン氏の刑法に関する法案に対する非常に強い反対を表明するために選んだ行動様式であると、ラ・クロワ紙が報じた。元老院で審議されるこの法案は、フランスで約6,000件の刑事事件が裁判を待っているという司法の混雑に対処することを目的としているが、その手法は司法界を深く二分している。

論争の的となっている3つの措置

ラ・クロワ紙とフランス・アンフォ紙が、最も論争の的となっている3つの条項を詳しく報じている。第一に、フランス版司法取引である「事前罪状認否による出廷(CRPC)」を、15年から20年の禁固刑に処される刑事事件にまで拡大すること。第二に、特定の刑事事件を、陪審員なしの専門裁判官1人による軽罪裁判所で審理する可能性。第三に、裁判所の混雑を解消するために「司法拠点」の数を増やすことだが、司法機関への追加の資金提供は保証されていない。

弁護士会の怒り

パリジャン紙によると、ジェラルド・ダルマナン法務大臣は合意形成を求めているが、法曹界の統一戦線に直面している。弁護士たちは、市民を司法手続きから遠ざけ、弁護の権利を縮小する「事務的な司法」を非難している。全国弁護士会は、フランスの164の弁護士会で動員を呼びかけた。パリ、リヨン、マルセイユ、ボルドーでは、公聴会が中止または延期され、弁護士たちは象徴的に法服を裁判所の前に置いた。

民主主義的な課題

法的な技術論を超えて、この議論は根本的な問題に触れている。CNewsによると、左派と中道の双方の野党の元老院議員は300以上の修正案を提出した。法案の批判者たちによれば、リスクは、通常の事件には迅速で質の低い司法を、メディアで取り上げられる事件だけには時間をかけた完全な司法を提供する、二段階の司法を作り出すことである。法務大臣はこれに対し、彼の改革は基本的な権利を犠牲にすることなく司法を「近代化」するものであると主張している。元老院での採決は週末に予定されている。

情報源:

- La Croix — Réforme de la justice : les trois mesures qui mettent en colère les avocats, 13 avril 2026

- France Info — Les avocats appellent à se mobiliser contre le projet Darmanin, 13 avril 2026

- Le Parisien — Projet de loi justice criminelle : Darmanin à la recherche du consensus, 13 avril 2026

- CNews — Lenteur de la justice : une nouvelle loi débattue par les sénateurs, 13 avril 2026