यूरोपीय स्थापत्य भूदृश्य में, मैरी कार्डवेल डी ब्रायस की तरह जानबूझकर अनुप्रस्थ प्रक्षेपवक्र दुर्लभ हैं। बाथ विश्वविद्यालय से वास्तुकला में बीएससी और एडिनबर्ग विश्वविद्यालय से वास्तुकला में मास्टर की डिग्री — यूनाइटेड किंगडम में दो सबसे चयनात्मक प्रशिक्षणों में से — फ्रांस में आर्किटेक्ट्स ऑर्डर (CNOA) के साथ-साथ यूनाइटेड किंगडम में आर्किटेक्ट्स रजिस्ट्रेशन बोर्ड (ARB) में भी पंजीकृत, उन्होंने स्टीफन टेलर आर्किटेक्ट्स के भीतर कई वर्षों तक अपनी विशेषज्ञता विकसित की, 25 साल पहले स्थापित एक लंदन स्थित एजेंसी और RIBA द्वारा अपने असाधारण समकालीन सामाजिक और सांस्कृतिक परियोजनाओं की गुणवत्ता के लिए मान्यता प्राप्त। फ्रांस में, जहाँ आर्किटेक्ट्स के लिए राष्ट्रीय परिषद 2025 में 30,300 पंजीकृत आर्किटेक्ट्स को सूचीबद्ध करता है, फ्रैंको-ब्रिटिश दोहरी पंजीकरण वाले प्रोफाइल अत्यंत दुर्लभ रहते हैं — उद्योग अनुमानों के अनुसार 200 से कम। (स्रोत: स्टीफन टेलर आर्किटेक्ट्स, लिंक्डइन, CNOA)
“मैं पच्चीस साल से अधिक समय से मौजूद एक एजेंसी में काम कर रही थी, जिसका नाम, पोर्टफोलियो और स्थापित विश्वसनीयता थी,” मैरी कार्डवेल डी ब्रायस बताती हैं। “मैं फ्रांस वापस जाना चाहती थी, और हमने स्टीफन टेलर के साथ मिलकर फैसला किया कि मैं एक फ्रांसीसी शाखा खोलूंगी। इसने मुझे एक मान्यता प्राप्त संरचना की उद्यमी पक्ष और सुरक्षा दोनों का अवसर दिया।” ढाई साल पहले शुरू की गई शर्त रंग लाई: पेरिस कार्यालय में अब पंद्रह सक्रिय परियोजनाएं हैं, जो पेरिस और दक्षिणी फ्रांस के बीच फैली हुई हैं। “हम सेवेन, कैमरग और मोइसाक के पास काम करते हैं — असाधारण निर्मित विरासत वाले क्षेत्र लेकिन महत्वपूर्ण ऊर्जा चुनौतियों के साथ,” वह बताती हैं। “हमारी परियोजनाएं विरासत के नवीनीकरण, ऊर्जा पुनर्वास और नए निर्माण को कवर करती हैं। प्रत्येक साइट मौजूदा और समकालीन के बीच एक अलग संवाद थोपती है।”
फ्रांसीसी ऊर्जा नवीकरण बाजार में एक बड़ी हिस्सेदारी है: एडेमे के अनुसार, 2025 में 5.2 मिलियन आवासों को “थर्मल सिस्टर” (डीपीई के एफ और जी लेबल) के रूप में वर्गीकृत किया गया है, और सरकार 2028 तक जी-ग्रेड आवासों के नवीकरण को अनिवार्य करती है। इसी संदर्भ में मैरी कार्डवेल डी ब्रायस की विशेषज्ञता विशेष रूप से उपजाऊ जमीन पाती है। “मैं शहरीकरण और पारिस्थितिकी के मुद्दों में भी बहुत रुचि रखती हूं,” वह स्वीकार करती हैं। “मैं विशेष रूप से विभिन्न पत्रिकाओं और प्रकाशनों के लिए लेख लिखती हूं, जैसे कि ओईसीडी का कॉगिटो ब्लॉग।” यह दोहरी भूमिका — निर्माण स्थल व्यवसायी और 38 सदस्य देशों के एक अंतरराष्ट्रीय संगठन द्वारा प्रकाशित निबंधकार — उन्हें एक ऐसे क्षेत्र में एक दुर्लभ वैधता प्रदान करती है जहाँ सैद्धांतिक प्रवचन और जमीनी हकीकत अक्सर एक-दूसरे को अनदेखा करते हैं। (स्रोत: एडेमे, ओईसीडी कॉगिटो ब्लॉग)
लंदन में स्टीफन टेलर आर्किटेक्ट्स का पोर्टफोलियो “सोशल-फर्स्ट” वास्तुकला के प्रति निरंतर प्रतिबद्धता को दर्शाता है। एजेंसी ने हैकनी, टॉवर हैमलेट्स और साउथवार्क के बोरो के लिए 500 से अधिक सामाजिक आवासों का निर्माण किया है, जिसमें प्रति ऑपरेशन 2 से 35 मिलियन पाउंड का बजट है — ऐसी परियोजनाएं जहाँ वास्तुकला की गुणवत्ता को कभी भी सार्वजनिक क्षेत्र की बजटीय बाधाओं के लिए बलिदान नहीं किया जाता है। तायपोर्ट क्लोज (हैकनी) परियोजना को विशेष रूप से 2019 में RIBA के स्टर्लिंग पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। यही वह आवश्यकता है जिसे मैरी कार्डवेल डी ब्रायस फ्रांस में स्थानांतरित करती हैं, जहाँ सेवेन की निर्मित विरासत — 2011 से यूनेस्को विश्व विरासत स्थल के रूप में वर्गीकृत — और कैमरग के खेत समकालीन हस्तक्षेप और स्थानीय स्थानीयता के सम्मान के बीच एक सूक्ष्म संवाद थोपते हैं। “गुणवत्तापूर्ण वास्तुकला केवल धनी निजी ग्राहकों के लिए आरक्षित नहीं होनी चाहिए,” वह संक्षेप में कहती हैं। “यही हमेशा से स्टीफन टेलर आर्किटेक्ट्स के डीएनए का मुख्य हिस्सा रहा है।” (स्रोत: stephentaylorarchitects.co.uk, RIBA)
ऐसे समय में जब फ्रांसीसी वास्तुकला क्षेत्र — इन्सी के अनुसार जिसका वार्षिक कारोबार 8.7 बिलियन यूरो है — ऊर्जा संक्रमण (शून्य कार्बन 2050 लक्ष्य), शहरी घनत्व और विरासत के संरक्षण को समेटने की कोशिश कर रहा है, मैरी कार्डवेल डी ब्रायस द्वारा सन्निहित हाइब्रिड मॉडल एक अद्वितीय मार्ग बनाता है। फ्रैंको-ब्रिटिश कार्यालय, दोहरी संगठनात्मक पंजीकरण, ओईसीडी में सक्रिय संपादकीय अभ्यास, सामाजिक आवास के लिए प्रतिबद्धता और ग्रामीण क्षेत्रों में एक मजबूत पहचान के साथ जुड़ाव: स्टीफन टेलर आर्किटेक्ट्स के फ्रांसीसी शाखा का उद्घाटन केवल एक लंदन एजेंसी का भौगोलिक विस्तार नहीं है। यह इस बात का प्रमाण है कि एक मांगलिक, सामाजिक रूप से प्रतिबद्ध और बौद्धिक रूप से कठोर वास्तुकला नए क्षेत्रों में निर्यात, जड़ और पनप सकती है। पेरिस, सेवेन और कैमरग के बीच चल रही पंद्रह परियोजनाएं तो केवल एक शुरुआत हैं। (स्रोत: इन्सी, मिनिस्ट्री ऑफ़ इकोलॉजिकल ट्रांजिशन)
