Les fans de la saga The Legend of Zelda vont devoir patienter encore quelques mois, mais l'attente promet d'en valoir la peine. Dark Horse Books a officiellement annoncé la publication, le 20 octobre 2026, de la version anglaise de l'artbook officiel de Tears of the Kingdom, intitulé « Secrets of the Zonai ». L'ouvrage, déjà disponible au Japon sous le titre Master Works depuis août 2024, fait l'objet d'une adaptation enrichie.
Deux éditions pour les collectionneurs
Selon Gameblog et Nintendo-Difference, l'artbook sera proposé en deux versions. L'édition Standard comprendra plus de 400 pages d'illustrations, concept arts, commentaires des développeurs et secrets de conception. La Hero's Edition, limitée, ajoutera un coffret premium, des lithographies exclusives et un contenu bonus inédit. Les précommandes sont déjà ouvertes sur Amazon aux États-Unis et en Allemagne.
Un trésor pour les fans de Tears of the Kingdom
L'ouvrage plonge dans les coulisses de la création d'Hyrule : des cités célestes aux profondeurs souterraines, en passant par le design des Zonai, cette civilisation mystérieuse au cœur de l'intrigue. Les concepteurs de Nintendo y dévoilent des esquisses préparatoires, des idées abandonnées et les choix artistiques qui ont façonné l'un des jeux les plus acclamés de la décennie.
Attention aux fans français
Pour l'instant, seule la version anglaise est confirmée. Aucune traduction française n'a été annoncée par Dark Horse ou par un éditeur francophone. Les fans français devront donc se tourner vers l'import, avec un prix estimé autour de 50 dollars pour l'édition Standard et 80 dollars pour la Hero's Edition.
