这是春季外交中最出人意料的一幕:一位美国教宗——史上第一位,与一位美国总统隔空交锋、相互回避,最终通过公报相互回应。70岁的教宗利奥十四世于2025年5月当选,曾任芝加哥大主教。他于2026年4月18日星期六在罗安达表示,他正在非洲进行巡访,与唐纳德·特朗普公开辩论“不符合他的利益”。数小时后,据CNN和KRDO报道,美国总统宣布他将于周日在椭圆形办公室诵读一段《圣经》——此前他撤下了一张AI生成的图片,该图片将他描绘成基督形象,引发了轩然大波。

在罗安达与安哥拉当局及外交使团会面时,利奥十四世发表了这一声明,据《巴黎人报》和《耶路撒冷邮报》报道:“与美国总统发生争执不符合我的利益。”这位教宗于2025年5月接替方济各当选,他特意澄清说,他两天前发表的和平演说“是两周前准备好的,远早于总统对他的个人或言论发表任何评论”。这一澄清旨在反驳对其言论的任何即时政治解读,但这不足以平息大洋彼岸的争议。

争议的焦点是一张人工智能生成的图片,唐纳德·特朗普在本周分享后又删除,该图片将他描绘成基督形象。据CNN报道,这张图片在美国天主教会中引起了一波谴责浪潮,最终白宫不得不将其撤下。作为回应,特朗普于周六宣布,他将于4月19日星期日在椭圆形办公室亲自诵读《马太福音》中的一段经文。这一举动被描述为“信仰的姿态”,但据《发言人评论报》援引的几位评论员解释,这被视为对教宗疏远的政治回应。

这一事件再次揭示了美国天主教徒之间希望平息的分裂。利奥十四世以和解和回归福音社会核心信息为纲领当选,却经常受到美国天主教保守派的攻击,他们批评他对移民、环境和经济正义的言论。唐纳德·特朗普声称在2024年11月的上次选举中获得了大多数天主教徒的支持,他公然利用这种分裂。《耶路撒冷邮报》指出,教宗周日澄清说,他的信息“并非针对任何人”,而只是呼吁“世界和平”。

这一事件发生在中东战火仍未平息、霍尔木兹海峡间歇性关闭、一名法国士兵在黎巴嫩牺牲的地区紧张局势背景下。梵蒂冈的声音,传统上在敏感调解中受到重视,其权威正受到华盛顿挑衅姿态的考验。利奥十四世首次非洲之行,从金沙萨到罗安达,多次呼吁和平,但并未公开介入双边争端。这种精打细算的克制符合新教宗的原则:通过榜样而非对抗来发挥影响力,即使这可能被指责为退缩。

利奥十四世与唐纳德·特朗普之间的远程交锋表面上看微不足道,实则在全球范围内展现了两种截然不同的道德领导观念:美国教宗拒绝媒体舞台,以维护其言论的普遍性;而美国总统则将每个话题都变成政治表演。然而,撤回AI生成的图片标志着一个初步的转变:白宫感受到了界限,并退缩了。对于梵蒂冈而言,现在的风险是其关于地区冲突的言论可能会在每次声明中被利用。对于特朗普而言,困难在于如何在不疏远教宗的情况下继续动员天主教选民。

– 教宗利奥十四世于4月18日星期六在罗安达表示,与唐纳德·特朗普辩论“不符合他的利益”。

– 教宗澄清说,他的和平演说“是两周前准备好的”。

– 唐纳德·特朗普宣布他将于4月19日星期日在椭圆形办公室诵读一段《圣经》。

– 美国总统此前已撤回一张将他描绘成基督形象的AI生成图片。

– 教宗利奥十四世于2025年5月当选,此次是首次非洲之行;途经金沙萨和罗安达。

来源:

《巴黎人报》— 利奥十四世申明与唐纳德·特朗普辩论“不符合其利益”,特朗普将在白宫诵读《圣经》,2026年4月19日

CNN政治版 — 特朗普在与教宗的争执和删除AI图片后,将在椭圆形办公室诵读《圣经》经文,2026年4月19日

《耶路撒冷邮报》— 利奥教宗与唐纳德·特朗普的争执保持距离,2026年4月

KRDO — 特朗普在与教宗的争执和删除AI图片后,将在椭圆形办公室诵读《圣经》经文,2026年4月18日

《发言人评论报》— 部分西北共和党人反对特朗普政府抹去1月6日骚乱领袖定罪的举动,2026年4月19日