伯纳黛特·希拉克于2026年6月5日星期五晚间去世，享年93岁。这位法国前第一夫人、总统雅克·希拉克的遗孀，在家人陪伴下安详离世。她的逝世标志着法国政治史一个时代的结束，一个第五共和国时代，总统夫妇仍体现着某种对公共服务的理念，即长期、低调和地方根基。
第五共和国中的独特轨迹
伯纳黛特·肖德龙·德·库塞尔于1933年5月18日出生于巴黎，她在政治学院结识雅克·希拉克，并于1956年与他结婚。在超过五十年的时间里，她陪伴着这位后来于1995年成为共和国总统的人的政治崛起。然而，她远未局限于长期以来将第一夫人限制为装饰性角色的习俗，她建立了一个强大而独立的公共形象。
她是第五共和国唯一一位以自己名义担任民选职务的第一夫人：担任科雷兹省议员数十载，在科雷兹县当选并连任，她在当地建立起深厚的民众基础，远离爱丽舍宫的华丽。这种耐心建立的地方合法性使她能够以自己的名义发声，而不仅仅是作为总统夫人——这种独特性在制度层面的意义仍被低估。
黄铜币行动：与她的名字密不可人道主义遗产
除了政治，伯纳黛特·希拉克更因其慈善行动而广为人知。自2001年以来，她一直主持“黄铜币行动”（Opération Pièces Jaunes），这项全国性募捐活动旨在改善法国儿童的住院条件。每年冬天在学校和邮局分发的黄色储蓄罐，已成为当代法国慈善事业最具辨识度的物品之一。
她还担任巴黎医院-法国医院基金会主席，并一直任职至晚年。在她担任主席期间，该基金会资助了数百个项目：母婴病房的改造、对住院青少年的支持、临终关怀等。这项耐心而低调的工作，无疑是她遗产中最持久的部分。
在她的悼词中，埃马纽埃尔·马克龙总统称赞她是一位“伟大的热心女士”，她“在我们的历史上留下了印记”，并“以低调和坚韧改变了许多人的生活”，强调了她对普通病人的奉献。
从被嘲讽到受尊敬的人物
伯纳黛特·希拉克的轨迹也展现了一位女性如何成功改变了法国对她的看法。她曾因其着装风格和被认为过时的低调而长期受到嘲讽——特别是通过《木偶戏新闻》（Guignols de l'Info）节目，该节目曾将她塑造成一个反复出现的人物——但她凭借其真诚、韧性和对亲近之人保留的冷幽默，逐渐赢得了公众的尊重。
2023年，一部传记电影以她为题材上映，由凯瑟琳·德纳芙饰演主角，这证明了她在法国集体记忆中如今的地位。她生前出版的回忆录，与记者帕特里克·德·卡罗利斯的长期访谈，本身已成为了解希拉克两位总统任期幕后故事的重要参考。
她在雅克·希拉克于2019年9月去世近七年后离世，身后留下了她的女儿克洛德·希拉克，她曾是开云集团的传播总监，也是她父亲在爱丽舍宫最亲密的顾问之一。
政治界一致悼念
周六早上，在她去世的消息传出后，整个政治光谱都发出了悼念。从左翼到右翼，再到中间派，法国政界向这位曾超越党派分歧，体现出某种低调而真诚的公共服务理念的人物致敬。全国性悼念仪式预计将在未来几天公布，但截至我们撰稿时，爱丽舍宫尚未确定其具体形式。
值得关注的重点
- 伯纳黛特·希拉克，原名肖德龙·德·库塞尔，于2026年6月5日晚间去世，享年93岁。
- 她是雅克·希拉克的遗孀，雅克·希拉克曾于1995年至2007年担任共和国总统。
- 她是第五共和国唯一一位以自己名义担任民选职务的第一夫人（科雷兹省议员）。
- 自2001年起担任“黄铜币行动”主席和巴黎医院-法国医院基金会主席。
- 埃马纽埃尔·马克龙总统称赞她是一位“伟大的热心女士”。
- 全国性悼念仪式预计将在未来几天举行。
