成功了。美国东部时间 2026 年 4 月 6 日星期一下午 5 点 56 分，载有 Artemis II 任务四名宇航员的 Orion “Integrity” 号飞船正式超越了由阿波罗 13 号机组人员保持了五十六年的太空人类距离记录。指令长 Reid Wiseman、驾驶员 Christina Koch、任务专家 Victor Glover 和加拿大宇航员 Jeremy Hansen 的距离超过了 400,000 公里——鉴于这是自 1972 年 12 月阿波罗 17 号以来首次载人绕月飞行，这一壮举尤其非凡。（来源：NASA、ScienceAlert、DW）
任务中最激动人心的时刻发生在穿越月球背面期间。长达四十分钟，与休斯顿控制中心的通讯全部中断——这与阿波罗任务中的无线电静默一样令人印象深刻。当信号恢复时，宇航员 Christina Koch 说道：“我们回来了，休斯顿。哇。” 这四个词将载入太空探索的历史。控制室爆发出掌声，NASA 在线直播了这一激动人心的时刻，观众估计有 1.8 亿人。（来源：The Mirror、The Times、NASA）
Orion 飞船在距离月球表面约 130 公里的地方进行了绕月飞行，捕捉了月球背面前所未有的高分辨率图像。NASA 科学家们已确认，机载仪器收集的引力数据和辐射测量结果对于准备 2027 年的 Artemis III 任务至关重要，该任务旨在将首批人类送上月球南极。飞船的热屏蔽将在 4 月 10 日以每小时 40,000 公里的速度重返大气层时接受测试。（来源：NASA、ScienceAlert）
Artemis II 的壮举发生在地缘政治紧张的背景下，但 NASA 局长 Bill Nelson 强调，“太空探索超越了国界和冲突”。特朗普总统尽管面临着占据其日程的伊朗危机，但仍通过白宫发送的视频信息祝贺了机组人员。提供宇航员 Jeremy Hansen 的加拿大航天局称赞“这是加拿大和全人类的巨大荣耀之日”。（来源：Reuters、CBC）
继成功进行轨道修正机动后，Artemis II 于周二上午开始返回地球。预计将于 4 月 10 日星期四在美国圣地亚哥近海的太平洋洋面上着陆。如果 Orion 的热屏蔽能够承受住以 2760 摄氏度重返大气层的考验——这是载人航天器所承受过的最高温度——那么这次任务将是人类重返月球前的最后一步。二十一世纪的太空竞赛已然正式打响。（来源：NASA、The Times、DW）
