Это одно из самых неожиданных событий дипломатической весны: американский Папа Римский, первый в истории, и американский президент, которые обмениваются заочными ударами, избегают друг друга и в конечном итоге отвечают через пресс-релизы. Папа Лев XIV, 70 лет, бывший архиепископ Чикаго, избранный в мае 2025 года, заявил в субботу, 18 апреля 2026 года, из Луанды, где он продолжает свое африканское турне, что ему «не в интересах» публично дебатировать с Дональдом Трампом. Несколько часов спустя американский президент объявил, по данным CNN и KRDO, что в воскресенье он прочтет отрывок из Библии из Овального кабинета — после того, как удалил изображение, сгенерированное искусственным интеллектом, на котором он был изображен в образе Христа, вызвав бурю негодования.

Осторожное папское слово из Анголы

Именно во время встречи с ангольскими властями и дипломатическим корпусом в Луанде Лев XIV произнес свою формулу, о которой сообщили Le Parisien и Jerusalem Post: «Мне не в интересах» вступать в полемику с американским президентом. Понтифик, избранный в мае 2025 года преемником Франциска, уточнил, что его речь о мире, произнесенная двумя днями ранее, была «подготовлена за две недели до того, как президент сделал какие-либо комментарии» о его персоне или его послании. Это уточнение было направлено на то, чтобы опровергнуть любую немедленную политическую интерпретацию его слов, но этого оказалось недостаточно, чтобы погасить полемику за океаном.

Удалено изображение ИИ и анонсировано чтение Библии

Эпицентром недовольства стало изображение, сгенерированное искусственным интеллектом, которое Дональд Трамп опубликовал, а затем удалил на этой неделе, на котором он был изображен в образе Христа. По данным CNN, изображение вызвало волну осуждения в американской католической церкви, пока Белый дом не решил его удалить. В ответ Трамп объявил в субботу, что он лично прочтет в воскресенье, 19 апреля, из Овального кабинета отрывок из Евангелия от Матфея. Эта инициатива была представлена как «жест веры», но несколько комментаторов, цитируемых Spokesman-Review, интерпретируют ее как политический ответ на дистанцирование понтифика.

Возобновление раскола в американском католицизме

Этот эпизод вновь открывает раскол, который американское католическое сообщество надеялось увидеть утихшим. Лев XIV, избранный на основе программы примирения и возвращения к социальной сути евангельского послания, регулярно подвергается нападкам со стороны самого консервативного крыла американского католицизма, которое упрекает его в его риторике о мигрантах, окружающей среде и экономической справедливости. Дональд Трамп, который заявил о своем большинстве католиков на последних выборах в ноябре 2024 года, открыто играет на этом разделении. Jerusalem Post напоминает, что понтифик уточнил в воскресенье, что его послание «не было направлено на кого-либо конкретно» и просто призывало «к миру во всем мире».

Ватиканская дипломатия под напряжением

Эта последовательность событий происходит в взрывоопасном региональном контексте: продолжающаяся война на Ближнем Востоке, периодическое закрытие Ормузского пролива, смерть французского солдата в Ливане. Голос Ватикана, традиционно прислушивающийся к деликатным посредничествам, видит, что его авторитет подвергается испытанию провокационной позицией Вашингтона. Лев XIV, для которого это первое крупное путешествие по африканскому континенту, многократно призывал к миру из Киншасы, а затем из Луанды, не вступая открыто в двусторонние споры. Эта расчетливая сдержанность соответствует доктрине нового понтификата: влиять примером, а не конфронтацией, даже если это означает обвинение в неактивности.

Мнение редакции

Заочный обмен мнениями между Львом XIV и Дональдом Трампом является анекдотичным только на первый взгляд. Он демонстрирует на мировом уровне две противоположные концепции морального лидерства: Папы Римского, который отказывается от медийной арены, чтобы сохранить универсальность своего слова, и американского президента, который превращает каждую тему в политическое зрелище. Однако удаление изображения, сгенерированного ИИ, знаменует собой первый перелом: Белый дом почувствовал предел и отступил. Для Ватикана теперь риск состоит в том, что его слово о региональных конфликтах будет использоваться в качестве инструмента при каждом заявлении. Для Трампа трудность будет заключаться в том, чтобы продолжать мобилизовать католический электорат, не отчуждая понтифика.

Что стоит запомнить

• Папа Лев XIV заявил в субботу, 18 апреля, из Луанды, что ему «не в интересах» дебатировать с Дональдом Трампом.
• Понтифик уточнил, что его речь о мире была подготовлена «за две недели до этого».
• Дональд Трамп объявил, что в воскресенье, 19 апреля, он прочтет отрывок из Библии из Овального кабинета.
• Американский президент ранее удалил изображение, сгенерированное ИИ, на котором он был изображен в образе Христа.
• Первое африканское путешествие Папы Льва XIV, избранного в мае 2025 года; остановки в Киншасе и Луанде.

Источники: - Le Parisien — Лев XIV утверждает, что ему «не в интересах» дебатировать с Дональдом Трампом, который прочитает отрывок из Библии из Белого дома, 19 апреля 2026 г. - CNN Politics — Трамп прочитает стих из Библии из Овального кабинета после ссоры с Папой и удаленного изображения ИИ, 19 апреля 2026 г. - Jerusalem Post — Папа Лев дистанцируется от спора с Дональдом Трампом, апрель 2026 г. - KRDO — Трамп прочитает стих из Библии из Овального кабинета после ссоры с Папой и удаленного изображения ИИ, 18 апреля 2026 г. - Spokesman-Review — Некоторые республиканцы северо-запада выступают против попытки администрации Трампа стереть судимости лидеров мятежа 6 января, 19 апреля 2026 г.