Рим, площадь Святого Петра, Пасхальное воскресенье. Под весенним солнцем Папа Лев XIV появился на балконе центральной лоджии базилики, чтобы произнести своё самое первое послание «Urbi et Orbi» — «к городу и к миру». Перед примерно 80 000 верующих со всех континентов американский понтифик произнёс речь необычайной серьёзности, посвящённую конфликту в Иране и страданиям гражданского населения. (Источник: Vatican News, AP)
«В этот день, когда христиане празднуют Воскресение, бомбы падают на города, семьи бегут, дети умирают. Я прошу, во имя воскресшего Христа и во имя общего человечества, которое связывает всех нас — верующих и неверующих — немедленного, полного и безоговорочного прекращения огня», — заявил Лев XIV в обращении, произнесённом на английском, испанском, арабском и французском языках. (Источник: Vatican News, Рейтер)
Папа конкретно назвал Иран, Украину, Судан и Мьянму в своей речи — нарушая дипломатическую традицию Ватикана, которая обычно избегает указания сторон конфликта. «Время дипломатической осторожности прошло. Молчание перед лицом смерти — это соучастие», — добавил он, вызвав продолжительные овации толпы. (Источник: AP, EWTN)
Послание было встречено неоднозначной реакцией. Вашингтон не прокомментировал, в то время как Тегеран приветствовал «голос разума» понтифика. Президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил Папу в социальных сетях, напомнив, что «прекращение огня должно сопровождаться выводом оккупационных войск». Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш назвал папский призыв «мощным моральным сигналом». (Источник: Рейтер, AFP)
Для ватиканистов этот первый «Urbi et Orbi» подтверждает стиль понтификата Льва XIV: прямой, вовлечённый, без дипломатических фильтров. «Это американский Папа, который говорит как полевой проповедник, а не как дипломат Государственного секретариата», — анализирует Андреа Торниелли, редакционный директор Дикастерии по коммуникациям Ватикана. Понтифик отслужит заключительную мессу Пасхального Тридуума в этот понедельник в базилике Святого Петра. (Источник: Vatican News)
