Это сделано. В понедельник, 6 апреля 2026 года, в 17:56 UTC, корабль Orion «Integrity» с четырьмя астронавтами миссии Artemis II официально превысил рекорд дальности полёта человека в космосе, который в течение пятидесяти шести лет принадлежал экипажу Apollo 13. Командир Рид Уайзмен, пилот Кристина Кох, специалист миссии Виктор Гловер и канадский астронавт Джереми Хансен оказались на расстоянии более 400 000 километров от Земли — достижение тем более примечательное, поскольку это первый пилотируемый полёт вокруг Луны со времён Apollo 17 в декабре 1972 года. (Источник: NASA, ScienceAlert, DW)

Самым трогательным моментом миссии стал пролёт за обратной стороной Луны. В течение сорока минут любая связь с центром управления в Хьюстоне была прервана — радиомолчание, которое уже произвело впечатление во время миссий Apollo. Когда сигнал был восстановлен, астронавт Кристина Кох произнесла четыре слова, которые останутся в истории освоения космоса: «We're back, Houston. Wow.» Центр управления взорвался аплодисментами, этот момент транслировался в прямом эфире в сетях NASA перед аудиторией, оцениваемой в 180 миллионов зрителей по всему миру. (Источник: The Mirror, The Times, NASA)

Корабль Orion совершил облет Луны на высоте около 130 километров от поверхности, сделав снимки обратной стороны Луны с беспрецедентным разрешением. Учёные NASA подтвердили, что бортовые приборы собрали гравитационные данные и измерения радиации, которые будут иметь решающее значение для подготовки миссии Artemis III, запланированной на 2027 год, целью которой является высадка первых людей на южный полюс Луны. Тепловой щит корабля будет протестирован при входе в атмосферу, запланированном на 10 апреля, со скоростью 40 000 км/ч. (Источник: NASA, ScienceAlert)

Достижение Artemis II происходит в условиях напряжённой геополитической обстановки, но директор NASA Билл Нельсон подчеркнул, что «исследование космоса превосходит границы и конфликты». Президент Трамп, несмотря на иранский кризис, монополизирующий его повестку дня, поздравил экипаж видеообращением, переданным из Белого дома. Канадское космическое агентство, предоставившее астронавта Джереми Хансена, приветствовало «день огромной гордости для Канады и для всего человечества». (Источник: Reuters, CBC)

Возвращение Artemis II на Землю началось во вторник утром после успешного маневра коррекции траектории. Приземление в Тихом океане ожидается в четверг, 10 апреля, у побережья Сан-Диего. Если тепловой щит Orion выдержит испытание входом в атмосферу при температуре 2 760 °C — самой высокой температуре, когда-либо переживаемой пилотируемым космическим аппаратом, — эта миссия станет последним этапом перед возвращением человечества на лунную поверхность. Гонка в космосе XXI века окончательно началась. (Источник: NASA, The Times, DW)