Os fãs da saga The Legend of Zelda terão de esperar mais alguns meses, mas a espera promete valer a pena. A Dark Horse Books anunciou oficialmente a publicação, em 20 de outubro de 2026, da versão em inglês do artbook oficial de Tears of the Kingdom, intitulado «Secrets of the Zonai». A obra, já disponível no Japão sob o título Master Works desde agosto de 2024, será uma adaptação enriquecida.
Duas edições para colecionadores
Segundo Gameblog e Nintendo-Difference, o artbook será proposto em duas versões. A Edição Standard incluirá mais de 400 páginas de ilustrações, concept arts, comentários dos desenvolvedores e segredos de design. A Hero's Edition, limitada, adicionará uma caixa premium, litografias exclusivas e conteúdo bônus inédito. As pré-encomendas já estão abertas na Amazon nos Estados Unidos e na Alemanha.
Um tesouro para os fãs de Tears of the Kingdom
A obra mergulha nos bastidores da criação de Hyrule: das cidades celestiais às profundezas subterrâneas, passando pelo design dos Zonai, esta civilização misteriosa no centro da trama. Os designers da Nintendo revelam esboços preparatórios, ideias abandonadas e as escolhas artísticas que moldaram um dos jogos mais aclamados da década.
Atenção aos fãs portugueses
Por enquanto, apenas a versão em inglês está confirmada. Nenhuma tradução para português foi anunciada pela Dark Horse ou por uma editora lusófona. Os fãs portugueses terão, portanto, que recorrer à importação, com um preço estimado em cerca de 50 dólares para a Edição Standard e 80 dólares para a Hero's Edition.
