O Air Force One aterrissou no Aeroporto Internacional de Pequim-Capital nesta quarta-feira, 13 de maio de 2026, no início da noite, horário local. Ao descer da aeronave, Donald Trump foi recebido por uma guarda de honra do Exército Popular de Libertação, com tapete vermelho estendido. O presidente americano inicia uma viagem de três dias que terminará em 15 de maio com um banquete de Estado no Grande Salão do Povo. Oficialmente, a viagem foi preparada durante meses em torno de uma agenda comercial: tarifas alfandegárias, terras raras, soja, semicondutores. Extraoficialmente, apenas um dossiê obseda os diplomatas dos dois lados há três semanas: a guerra aberta que opõe Washington e Teerã desde 28 de fevereiro, e que chega nesta quarta-feira ao seu 75º dia.

O contraste é impressionante. Do lado americano, Trump reiterou na terça-feira no Air Force One, diante da imprensa, que "não precisava da ajuda da China" para pôr fim ao conflito iraniano, embora tenha concedido que falaria "longamente" com Xi Jinping. Do lado chinês, a diplomacia de Pequim avança suas peças: na véspera da chegada presidencial, o Ministério das Relações Exteriores da China encorajou publicamente o Paquistão, mediador oficioso entre Washington e Teerã desde abril, a "intensificar seus esforços". A China, por si só, importa cerca de 50% do petróleo bruto iraniano exportado, o que a torna o único ator capaz de realmente influenciar a equação econômica de Teerã.

O primeiro dossiê é o Irã. Trump chega em uma posição de força militar, mas de esgotamento diplomático. A operação "Project Freedom", lançada no início de maio para escoltar navios mercantes para fora do Estreito de Ormuz, permitiu a passagem de apenas duas embarcações antes de ser suspensa. O petróleo oscila acima de 110 dólares, os preços da gasolina americanos batem recordes, e a popularidade do presidente está em baixa. Uma mediação chinesa, mesmo que simbólica, permitiria a ele apresentar um sucesso aos eleitores antes das *midterms*.

O segundo dossiê são as tarifas. Desde fevereiro, Trump elevou para 60% os direitos sobre uma ampla gama de produtos chineses; Pequim retaliou com um embargo de fato sobre sete terras raras estratégicas, prejudicando a produção de drones, motores elétricos e semicondutores militares americanos. Ambos os lados buscam uma trégua comercial que permita aliviar a pressão sobre as cadeias de suprimentos.

O terceiro dossiê, o mais perigoso, é Taiwan. Xi multiplicou nos últimos meses os exercícios militares em torno da ilha. Trump, por sua vez, entregou em abril um novo lote de armamentos a Taipei. Nenhuma descoberta é esperada aqui, mas a presença do tema na agenda é suficiente para tensionar os mercados asiáticos.

A relação sino-iraniana intensificou-se desde 2021 e o acordo estratégico de 25 anos assinado entre Teerã e Pequim. A China é o principal cliente energético do Irã, seu principal parceiro de infraestruturas, e um dos poucos países a manter uma embaixada plenamente operacional em Teerã após a morte do Guia Supremo Ali Khamenei em 28 de fevereiro. Quando o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, realizou uma visita relâmpago a Pequim na semana passada, a mensagem era clara: a China pode servir como garante econômico de um eventual cessar-fogo, desde que Washington dê um passo em direção ao levantamento do bloqueio naval imposto aos portos iranianos desde 13 de abril.

Analistas ocidentais, no entanto, notam que Xi Jinping não se engajará em nenhuma mediação pública. A diplomacia chinesa privilegia canais discretos: um eventual acordo tomaria a forma de uma garantia financeira sobre as exportações iranianas, duplicada por uma retirada progressiva dos navios da marinha americana do Golfo Pérsico. Trump exigiria em troca a libertação dos marinheiros estrangeiros ainda detidos no enclave portuário de Bandar Abbas e o fim definitivo do programa nuclear militar de Teerã.

Em Wall Street, o anúncio da chegada de Trump a Pequim permitiu que o S&P 500 se recuperasse 1,4% no fechamento de terça-feira. O barril de Brent recuou três dólares com a perspectiva de desescalada, retornando a cerca de 110 dólares. Em Hong Kong, o índice Hang Seng abriu na quarta-feira em alta de 2,1%. Os operadores sabem que a janela é estreita: se a cúpula resultar em um fracasso visível, o prêmio de risco do petróleo subirá novamente, e as Bolsas asiáticas sofrerão um choque imediato.

O programa oficial prevê para esta quarta-feira à noite um jantar restrito entre Trump, Xi e suas esposas, seguido na quinta-feira por uma sessão bilateral estendida aos ministros do Comércio, Relações Exteriores e Defesa. Na sexta-feira, 15 de maio, um comunicado conjunto será publicado: seu conteúdo, ou seu silêncio, ditará o prosseguimento imediato da guerra do Golfo.

Seria ingênuo esperar desta cúpula uma paz no Oriente Médio assinada em Pequim. Xi Jinping não é um mediador imparcial, nem um intermediário desinteressado: ele é o principal beneficiário de um Irã enfraquecido, mas não colapsado, que continua a vender-lhe petróleo bruto com desconto enquanto ocupa militarmente Washington longe do Indo-Pacífico. Trump, por sua vez, vem buscar em Pequim o que não conseguiu em Genebra, em Mascate, nem em Islamabad: um cessar-fogo apresentável aos seus eleitores. O encontro Trump–Xi é menos uma cúpula de paz do que um teatro de poder onde cada um mede o preço exato de seu silêncio. Se um acordo surgir desta mesa, será comercial antes de ser estratégico. E a guerra do Irã, por sua vez, recomeçará para um 76º dia.

- Trump chegou a Pequim nesta quarta-feira, 13 de maio de 2026, para uma cúpula de três dias com Xi Jinping (até 15 de maio).

- A agenda oficial: comércio, tarifas alfandegárias, terras raras, Taiwan. A agenda real: a guerra Irã–EUA, que está em seu 75º dia.

- A China importa cerca de 50% do petróleo bruto iraniano e apelou publicamente na terça-feira ao Paquistão para "intensificar sua mediação".

- Trump diz não precisar da ajuda chinesa, mas admite que falará "longamente" com Xi.

- Em Wall Street, o S&P 500 subiu 1,4% na terça-feira; o Brent voltou a cerca de 110 dólares.

- O comunicado conjunto final, esperado para sexta-feira, 15 de maio, ditará a próxima fase do conflito.

- Al Jazeera — Iran war day 75: Trump-Xi talks loom in Beijing, 13 mai 2026

- CNN — Trump arrives in China for summit with Xi Jinping, 13 mai 2026

- ABC News — Trump arrives in Beijing for high-stakes summit, 13 mai 2026

- CNBC — Trump-Xi China summit: Trade, Iran, Taiwan in focus, 12 mai 2026

- RTÉ — Trump says he does not need China's help to end Iran war, 13 mai 2026