O balanço era temido como grave, mas felizmente se mostrou contido. A Agência Japonesa de Gestão de Emergências anunciou no meio do dia desta terça-feira, 21 de abril de 2026, que o poderoso sismo de magnitude 7,7 que atingiu a costa nordeste do Japão, ao largo da prefeitura de Iwate, na segunda-feira, causou apenas seis feridos, dois deles gravemente, e não causou «danos graves», de acordo com informações confirmadas por La Presse, Le Parisien e Yahoo Actualités France. Os alertas de tsunami, que haviam sido emitidos para as costas de Tohoku e Hokkaido, foram rebaixados durante a manhã após uma onda máxima de apenas 80 centímetros ser registada no porto de Kuji, em comparação com os três metros inicialmente temidos.

Uma disciplina coletiva que salva vidas

Este resultado, excecional para um tremor desta magnitude, explica-se principalmente pela preparação secular da sociedade japonesa. Minutos após a rutura da falha, os telemóveis de todo o norte do arquipélago tocaram simultaneamente graças ao sistema EEW (Earthquake Early Warning), operacional desde 2007. Os comboios de alta velocidade Shinkansen pararam automaticamente em menos de quinze segundos, os elevadores de edifícios com mais de dez andares posicionaram-se no andar mais próximo, e os operadores de centrais nucleares receberam simultaneamente a ordem para ativar as paragens de emergência. Em Sendai, a cidade mais exposta, os habitantes alcançaram as áreas mais altas em menos de doze minutos — um tempo inferior à mediana dos exercícios simulados.

O alerta de «mega-sismo» mantido, uma primazia histórica

Mas o episódio está longe de terminar. A JMA (Japan Meteorological Agency) mantém nesta terça-feira o seu alerta de sismo «maior» emitido na segunda-feira à noite, indicando que a probabilidade de uma réplica de magnitude superior a 8 nos próximos sete dias está estatisticamente «significativamente aumentada» pelo tremor de segunda-feira. É apenas a segunda vez que tal alerta é acionado desde a sua criação em 2017, segundo Le Monde. O primeiro remonta a agosto de 2024, após um sismo de magnitude 7,1 no sul do Japão — sem que nenhuma réplica importante ocorresse finalmente. Mas os sismólogos, cautelosos, lembram que a zona de subducção da Fossa do Japão, palco do mega-sismo de 11 de março de 2011 (magnitude 9,1, cerca de 19.000 mortos), continua a ser uma das mais ativas do mundo.

Centrais nucleares: um desempenho operacional impecável

A central de Onagawa, operada pela Tohoku Electric e localizada na linha da frente da costa de Miyagi, não registou qualquer incidente, segundo o comunicado da Autoridade Reguladora Nuclear Japonesa, divulgado na terça-feira pela Reuters. Os reatores, cuja unidade 2 tinha acabado de ser reiniciada em março de 2026, entraram automaticamente em modo de funcionamento reduzido e depois voltaram ao seu regime nominal no meio da manhã. Em Fukushima Daiichi, o desmantelamento em curso, que mobiliza mais de 4.000 trabalhadores, foi temporariamente suspenso na noite de segunda-feira antes de recomeçar prudentemente nesta terça-feira. A empresa Tepco confirmou que as piscinas de combustível usado, ponto crítico do projeto, permaneceram perfeitamente estáveis e que nenhum vazamento radioativo foi detetado.

A economia japonesa em estado de alerta

Em Tóquio, o Nikkei 225, paradoxalmente, encerrou em alta de 0,89%, a 59.349 pontos, sinal de que os investidores consideraram o episódio bem gerido, segundo dados da Investir e Zonebourse. Mas várias grandes empresas anunciaram suspensões parciais: a Toyota fechou por 24 horas a sua fábrica em Kamaichi, a Sony evacuou o seu centro de P&D em Sendai, e a companhia ferroviária JR East manteve fechado até quarta-feira o trecho Shinkansen de Morioka a Aomori. As companhias aéreas ANA e Japan Airlines cancelaram cerca de trinta voos domésticos entre Tóquio e o norte do país. As primeiras estimativas do Instituto Daiwa avaliam a fatura económica bruta do sismo em cerca de 320 milhões de euros, um número modesto em relação à riqueza do país.

A opinião da redação

O Japão conseguiu, mais uma vez, o que poucos países no mundo seriam capazes de fazer: absorver um sismo de magnitude 7,7 com seis feridos e danos marginais. É o resultado de cinquenta anos de investimentos contínuos em normas anti-sísmicas, educação para a prevenção e sistemas de alerta precoce. Para a França e a Europa, onde as Antilhas, a Côte d'Azur ou a cadeia dos Pirenéus permanecem expostas a riscos sísmicos subestimados, a lição deve ser meditada. Resta agora a espada de Dâmocles do alerta de «mega-sismo»: uma réplica de magnitude 8 ou mais na Fossa do Japão já não é, em abril de 2026, um cenário teórico. Os próximos sete dias serão cruciais.

A reter

• Balanço final: seis feridos, dois gravemente, nenhum dano maior após o sismo de magnitude 7,7.
• Onda máxima de 80 cm registada em Kuji, alerta de tsunami rebaixado na terça-feira de manhã.
• Alerta de «mega-sismo» mantido pela JMA para os próximos sete dias.
• Central nuclear de Onagawa regressou ao seu regime nominal sem incidentes.
• Nikkei em alta de 0,89%, danos económicos estimados em 320 milhões de euros.

Fontes: - Le Parisien / AFP — Japão: o sismo de magnitude 7,7 fez pelo menos seis feridos, 21 de abril de 2026 - La Presse — Seis feridos num sismo de magnitude 7,7 no Japão, 21 de abril de 2026 - Yahoo Actualités France / AFP — Sismo de magnitude 7,7 no Japão: seis feridos, sem danos importantes, 21 de abril de 2026 - Ekhbary — Japão: alertas de tsunami rebaixados após um poderoso sismo, 21 de abril de 2026 - Investir / Reuters — O Nikkei termina em alta de 0,89%, 21 de abril de 2026