रविवार, 26 अप्रैल 2026 को दोपहर 12 बजे, पोप लियो XIV बेसिलिका ऑफ सेंट पीटर की बालकनी पर ओर्बिस（Regina Caeli） के पाठ के लिए बाहर आए। उनकी शांत आवाज भीड़ से भरे स्क्वायर पर गूंज उठी। "परमाणु ऊर्जा का उपयोग केवल शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए किया जाना चाहिए।" यह वक्तव्य ठीक उसी समय आया जब रोम से 2,100 किलोमीटर दूर, यूक्रेनी और बेलारूसी परिवार स्लावुतय में चेरनोबिल संयंत्र के रिएक्टर नंबर 4 के विस्फोट की 40वीं वर्षगांठ मना रहे थे। 26 अप्रैल 1986 को तड़के 1:23 बजे, एक असफल सुरक्षा परीक्षण ने कोर के ढक्कन को उड़ा दिया, जिससे वातावरण में हिरोशिमा की तुलना में 400 गुना अधिक रेडियोधर्मिता का रिसाव हुआ। चार दशक बाद भी, स्मृति ताजा है - और चेतावनी पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक है।

पोप का गंभीर आह्वान

वेटिकन न्यूज़ द्वारा प्रसारित अपने संबोधन में, फ्रांसिस के उत्तराधिकारी ने "राज्यों की जिम्मेदारी" और "पीड़ितों की स्मृति" का आह्वान किया। लियो XIV, इतिहास के पहले अमेरिकी पोप, जिन्हें मई 2025 में चुना गया था, ने विशेष रूप से परमाणु के नागरिक उपयोग - "जो एक उपहार हो सकता है, बशर्ते कि वह नियंत्रित हो" - और किसी भी प्रकार के सैन्य उपयोग के बीच अंतर पर जोर दिया। उन्होंने "हजारों लिक्विडेटर्स" का उल्लेख किया जिन्हें 1986 में संयंत्र स्थल पर भेजा गया था, जिनमें से कई विकिरण के परिणामस्वरूप बाद के महीनों या वर्षों में मर गए। पोपल समारोह को एक मिनट के मौन के साथ समाप्त किया गया, जिसके बाद यूक्रेनी, रूसी और बेलारूसी में एक प्रार्थना हुई - यह एक दुर्लभ इशारा था जिसकी कई राजनयिकों ने प्रशंसा की।

स्लावुतय, स्मृति का शहर

स्लावुतय में, संयंत्र के कर्मचारियों को फिर से बसाने के लिए आपदा के बाद बनाया गया शहर, स्मरणोत्सवों में लगभग 3,000 लोग शामिल हुए। मेयर यूरी फोमिचेव ने यूक्रेनी सरकार के प्रतिनिधियों और कुछ विदेशी राजनयिकों की उपस्थिति में लिक्विडेटर्स के स्मारक पर एक पुष्पांजलि अर्पित की। संदर्भ भारी है: स्लावुतय को मार्च 2022 में रूसी सेना ने संक्षिप्त रूप से कब्जा कर लिया था, और चेरनोबिल का ऐतिहासिक संयंत्र, जो 2017 से एक सरकोफैगस के नीचे है, आज युद्ध से संबंधित कई अलर्ट के बाद यूक्रेनी परमाणु सुरक्षा एजेंसी के नियंत्रण में है। ग्रीनपीस के एक प्रतिनिधिमंडल ने बहिष्करण क्षेत्र में रेडियोधर्मिता के स्तर का सर्वेक्षण किया, जिससे अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा भारी लागत पर पूरी की गई नियंत्रण बाड़े की स्थिरता की पुष्टि हुई।

ज़ेलेंस्की: "खतरा अभी भी है"

रविवार सुबह प्रसारित एक रिकॉर्डेड वीडियो संदेश में, वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने सालगिरह का इस्तेमाल रूसी जिम्मेदारी को इंगित करने के लिए किया। "चेरनोबिल के चालीस साल बाद, यह फिर से मॉस्को है जो दुनिया को मानव निर्मित परमाणु आपदा के कगार पर ला रहा है," उन्होंने कहा, यूरोप के सबसे बड़े परमाणु स्थल ज़ापोरिझिया का जिक्र करते हुए, जिसे मार्च 2022 से रूसी सेना ने कब्जा कर लिया है। यूक्रेनी राष्ट्रपति ने याद दिलाया कि साइट पर मौजूद आईएईए एजेंटों ने बार-बार बिजली कटौती और रिएक्टरों के तत्काल आसपास सैन्य युद्धाभ्यास की सूचना दी है। कीव द्वारा अनुरोधित और यूएन एजेंसी द्वारा समर्थित साइट के विसैन्यीकरण का प्रश्न मॉस्को की ओर से अनुत्तरित बना हुआ है।

एक स्मृति जो यूक्रेन से परे है

दुनिया भर में, सालगिरह को चिह्नित करने के लिए समारोह आयोजित किए गए। ब्रुसेल्स में, यूरोपीय ऊर्जा आयुक्त ने एक बयान जारी कर याद दिलाया कि "यूरोप को नागरिक परमाणु ऊर्जा के विकास को विनियमित करने के लिए चेरनोबिल से सबक सीखना चाहिए" - एक ऐसा मुद्दा जो यूरोपीय संघ परिषद द्वारा मार्च 2026 में अपनाई गई छोटी मॉड्यूलर रिएक्टर (एसएमआर) समझौते के बाद फिर से सामने आया है। टोक्यो में, जहां फुकुशिमा की स्मृति उतनी ही मौजूद है, एक मौन मार्च में हजारों लोग शामिल हुए। संयुक्त राज्य अमेरिका में, ऊर्जा विभाग ने सोवियत आपदा के प्रति अमेरिकी प्रतिक्रियाओं की एक वर्गीकृत कालानुक्रम को पहली बार प्रकाशित किया। इसके विपरीत, मिन्स्क में, कोई आधिकारिक समारोह नहीं हुआ - बेलारूस, जिसे 1986 से 70% से अधिक रेडियोधर्मी गिरावट प्राप्त हुई, रूसी स्थिति के साथ संरेखित है।

संपादकीय राय

चालीस साल बाद, चेरनोबिल केवल एक स्मरणोत्सव नहीं है: यह प्रौद्योगिकी के प्रति समकालीन संबंध पर विचार करने के लिए एक संदर्भ बिंदु है। पोप लियो XIV का भाषण, अपनी सरलता में, नैतिक discurso के जाल से बचता है: यह परमाणु के किसी भी उपयोग के लिए एक शर्त - शांतिपूर्ण उद्देश्य - को पूर्व शर्त के रूप में रखता है। ऐसे समय में जब यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका अपनी नागरिक परमाणु ऊर्जा को फिर से शुरू कर रहे हैं, जब यूनाइटेड किंगडम ने एसएमआर की एक नई पीढ़ी की घोषणा की है, और जब यूक्रेन में युद्ध नागरिक संयंत्रों के लिए एक अभूतपूर्व खतरा पैदा करता है, वेटिकन की आवाज एक स्पष्टता की याद दिलाती है जिसे अक्सर भुला दिया जाता है: तकनीकी महारत कभी भी नैतिक जिम्मेदारी का विकल्प नहीं बनती। चेरनोबिल ने न केवल एक क्षेत्र को दूषित किया; इसने सदियों से एक अपरिवर्तनीय तकनीकी आपदा का precedent स्थापित किया। यही, अंततः, हमें प्रसारित करने की आवश्यकता है।

ध्यान देने योग्य बातें

• 26 अप्रैल 1986: चेरनोबिल लेलिन संयंत्र के रिएक्टर संख्या 4 का विस्फोट (1:23)
• पोप लियो XIV (पहले अमेरिकी पोप) ने परमाणु के केवल शांतिपूर्ण उपयोग का आह्वान किया।
• संयंत्र के कर्मचारियों के लिए निर्मित शहर स्लावुतय में समारोह।
• ज़ेलेंस्की ने मॉस्को पर ज़ापोरिझिया (मार्च 2022 से कब्जे में) की सुरक्षा को खतरे में डालने का आरोप लगाया।
• चेरनोबिल का नियंत्रण सरकोफैगस 2017 में पूरा हुआ, ग्रीनपीस के अनुसार स्थिर।

स्रोत: - Boursorama / AFP — Vatican: 40 years after Chernobyl, the Pope calls for the use of atomic energy for peaceful purposes, April 26, 2026 - France 24 — Vatican: 40 years after Chernobyl, Pope's appeal, April 26, 2026 - Crux — Pope remembers Chernobyl disaster, calls for responsible use of atomic energy, April 26, 2026 - Times of India — Chernobyl anniversary: Zelenskyy accuses Russia of nuclear terrorism, April 26, 2026