10 जून 2026 को ग्वाडेलूप और मार्टीनिक के केला उत्पादक संघों (यूजीपीबीएन) के तत्वावधान में एक बैठक में, मार्टीनिक के किसानों ने अपने मौसम का एक चिंताजनक जायजा लिया। फ्रांसीसी एंटिल्स का केला, द्वीप के कृषि निर्यात का सबसे बड़ा मद, विशेष रूप से यूरोपीय बाजार की ओर जाता है, जहाँ इसे इक्वाडोर, कोलंबिया और कोस्टा रिका से डॉलर के साथ बढ़ती आक्रामक प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है।
एक संरक्षित लेकिन नाजुक उत्पादन मॉडल
एंटिलियन केले को लंबे समय से विशिष्ट यूरोपीय तंत्रों – पोसेई एग्रीकल्चरल, अति-परिधीय क्षेत्रों के लिए क्षतिपूर्ति सहायता – का लाभ मिलता रहा है, जिनका उद्देश्य डॉलर क्षेत्र की तुलना में संरचनात्मक रूप से अधिक उत्पादन लागत की भरपाई करना है। फ्रांसीसी सामाजिक और पर्यावरणीय मानक, भौगोलिक दूरी, उच्च श्रम लागत और माल ढुलाई की कीमत एक अंतर को समझाते हैं जिसे सार्वजनिक सहायता कम करती है लेकिन समाप्त नहीं करती है।
एक तनावपूर्ण आर्थिक समीकरण
उत्पादक तीन संचयी दबावों पर अलर्ट कर रहे हैं। इनपुट की कीमत – उर्वरक, पैकेजिंग, ऊर्जा – 2022 से पहले के स्तर पर कभी नहीं लौटी है। महामारी के उछाल के बाद समुद्री परिवहन की लागत, 2019 के स्तर से ऊपर बनी हुई है। अंत में, यूरो-डॉलर समता दक्षिण अमेरिकी केले के पक्ष में है, जिन्हें डॉलर कमजोर होने पर स्थानीय मुद्रा में बेहतर भुगतान मिलता है। कई मध्यवर्ती आकार के मार्टीनिक केले के खेत अब संतुलन पर या घाटे में होंगे।
डब्ल्यूटीओ की तलवार
यह क्षेत्र यूरोपीय टैरिफ वरीयताओं पर सवाल उठाए जाने के खतरे में भी है। यूरोपीय संघ और लैटिन अमेरिकी उत्पादक देशों के बीच हुए लगातार व्यापार समझौतों ने पहले ही डॉलर के केले पर लागू सीमा शुल्क को एंटिल्स के सीमा शुल्क के करीब ला दिया है। यूजीपीबीएन के अनुसार, कोई भी अतिरिक्त रियायत फ्रांसीसी खेतों के लिए “असहनीय” होगी, जो मार्टीनिक और ग्वाडेलूप के बीच अभी भी हजारों प्रत्यक्ष कर्मचारियों को नियुक्त करते हैं।
एक मापा विविधीकरण की ओर
मार्टीनिक का क्षेत्रीय समुदाय, कृषि मंत्रालय और ओवरसीज एग्रीकल्चरल इकोनॉमी डेवलपमेंट ऑफिस (ओडीडोम) समानांतर रूप से विविधीकरण कार्यक्रमों – अनानास, ताजे फल, स्थानीय सब्जियां, जैविक क्षेत्र – का समर्थन करते हैं ताकि मोनोकल्चर पर निर्भरता कम हो सके। लेकिन इनमें से कोई भी उत्पादन, अल्पावधि में, केले के आर्थिक वजन के करीब नहीं आता है, जो अभी भी, आयोडोम के आंकड़ों के अनुसार, द्वीप के कृषि निर्यात का भारी बहुमत का प्रतिनिधित्व करता है।
