Los fans de la saga The Legend of Zelda tendrán que esperar unos meses más, pero la espera promete valer la pena. Dark Horse Books ha anunciado oficialmente la publicación, el 20 de octubre de 2026, de la versión en inglés del libro de arte oficial de Tears of the Kingdom, titulado «Secrets of the Zonai». La obra, ya disponible en Japón bajo el título Master Works desde agosto de 2024, es objeto de una adaptación enriquecida.
Dos ediciones para los coleccionistas
Según Gameblog y Nintendo-Difference, el libro de arte se ofrecerá en dos versiones. La edición Estándar incluirá más de 400 páginas de ilustraciones, concept arts, comentarios de los desarrolladores y secretos de diseño. La Hero's Edition, limitada, añadirá un estuche premium, litografías exclusivas y contenido extra inédito. Las reservas ya están abiertas en Amazon en Estados Unidos y Alemania.
Un tesoro para los fans de Tears of the Kingdom
La obra profundiza en los entresijos de la creación de Hyrule: desde las ciudades celestiales hasta las profundidades subterráneas, pasando por el diseño de los Zonai, esa misteriosa civilización en el corazón de la trama. Los diseñadores de Nintendo desvelan bocetos preparatorios, ideas abandonadas y las elecciones artísticas que dieron forma a uno de los juegos más aclamados de la década.
Atención a los fans españoles
Por ahora, solo la versión en inglés está confirmada. Dark Horse o un editor de habla española no han anunciado ninguna traducción al español. Por lo tanto, los fans españoles deberán recurrir a la importación, con un precio estimado de alrededor de 50 dólares para la edición Estándar y 80 dólares para la Hero's Edition.
